Duas histórias de amor e uma de Natal. Em comum, a respiração fantástica dos grandes contos tradicionais. Em «Zulaida e o Poeta» e «A Rainha das Sombras», José Fanha fala-nos de amor e da sua força que move montanhas! «Pássaros de lata» conta-nos como o sonho de um passarinheiro se realiza, graças à perna partida do Pai Natal...